See Krug on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand kruog."
],
"forms": [
{
"form": "der Krug",
"ipas": [
"\\kruːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krüge",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Krug",
"ipas": [
"\\kruːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Krüge",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Krugs",
"ipas": [
"\\kruːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kruges",
"ipas": [
"\\kruːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krüge",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Krug",
"ipas": [
"\\kruːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Krügen",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac, baquet."
],
"id": "fr-Krug-de-noun-Pl0KcDPX"
},
{
"glosses": [
"Pot."
],
"id": "fr-Krug-de-noun-CfUcyG4X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Als Gauß ihn sah, bekam er einen Wutanfall: Er zerbrach einen auf dem Fensterbrett stehenden Krug, stampfte mit dem Fuß und schlug um sich.",
"translation": "A sa vue, Gauss fut pris d’un accès de rage : il cassa une cruche qui se trouvait sur le rebord de la fenêtre, tapa du pied et donna des coups de poing dans le vide."
}
],
"glosses": [
"Cruche."
],
"id": "fr-Krug-de-noun-6QOpMLQu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Auberge."
],
"id": "fr-Krug-de-noun-y2Qdfvt5",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Tanguer."
],
"id": "fr-Krug-de-noun-fwkpA~oZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁuːk\\"
},
{
"audio": "De-Krug.ogg",
"ipa": "kʁuːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Krug.ogg/De-Krug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krug.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux haut allemand kruog."
],
"forms": [
{
"form": "der Krug",
"ipas": [
"\\kruːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Krüge",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Krug",
"ipas": [
"\\kruːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Krüge",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Krugs",
"ipas": [
"\\kruːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Kruges",
"ipas": [
"\\kruːks\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Krüge",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Krug",
"ipas": [
"\\kruːk\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Krügen",
"ipas": [
"\\ˈkryːɡən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bac, baquet."
]
},
{
"glosses": [
"Pot."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Als Gauß ihn sah, bekam er einen Wutanfall: Er zerbrach einen auf dem Fensterbrett stehenden Krug, stampfte mit dem Fuß und schlug um sich.",
"translation": "A sa vue, Gauss fut pris d’un accès de rage : il cassa une cruche qui se trouvait sur le rebord de la fenêtre, tapa du pied et donna des coups de poing dans le vide."
}
],
"glosses": [
"Cruche."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en allemand"
],
"glosses": [
"Auberge."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Tanguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁuːk\\"
},
{
"audio": "De-Krug.ogg",
"ipa": "kʁuːk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Krug.ogg/De-Krug.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krug.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Krug"
}
Download raw JSONL data for Krug meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.